4 февраля 1942 г. Москва
Милая Нина!
Получили Ваше большое письмо, а вот я не даром Вам всего пожелала, все и начинает сбываться и чем дальше, тем лучше у вас будет. Нина, вы получите большую посылку! Володя поехал в командировку и взял для вас много кое-чего, хорошо бы благополучно сумел вам все это переправить. Потом, ногу лечите хорошенько, чтобы она поправилась быстрыми темпами...
У нас тоже отдельная квартира: мы живем в новом доме, всех из старого дома переселили в новый и всем дали отдельные квартиры. Конечно это на время отопительного сезона, старый дом не топят, а в конце апреля всех переселят обратно. Конечно мы, как тёфы, не очень хорошо устроились, квартира на 7-м этаже и у нас "прохладно", но все это окупается тем, что мы живем одни, что есть газ. У нас, значит, есть одна комната, большая, светлая. В комнате есть стол, кровать (полуторная и мы спим вместе), гардероб, стулья, мы еще сделали себе около батареи диван, на окно повесили драпировку с нашей двери, перенесли сюда радио и взяли вашу пальмочку - она чувствует себя ничего, а вот цветок из Цилиной комнаты вероятно там у нее замерз, и здесь он совершенно засох, придется образать все и снести ей горшки, есть еще круглый столик, на нем мы поставили зеркало и прочее. Другая комната запечатана и в ней хозяйские вещи, хозяева уехали в Ташкент. Есть еще ванная - она не работает, в ней мы держим вещи всякие хозяйственные -таз, корзинку, и выносим все, что нужно, чтобы было холодно. Есть еще уборная и кухня. Кухня маленькая и уютная, тоже как комната: плитка в уголке, 4 комфорки, газ иногда горит слабо, но все-таки это такая радость и удобство! С керосином ведь было очень большое мучение, так что мы еще все не можем перестать восхищаться! В кухне стоит столик, мы его покрыли пестрой скатерью и стоит шкафчик, где у нас посуда и продукты. Пальто и галоши можно вешать в прихожей - коридорчике. Вот какова наша новая квартира, сегодня у нас была Клавдия Ивановна, и она тоже ее похвалила и порадовалась за нас, тем более, что она была у нас в той нашей уже совершенно опустевшей, заброшенной квартире. Конечно с переездом было тоже, что у Вас с дровами, очень много волнений, хлопот, беспокойства, но это все позади, хотя беспокойства есть и сейчас, некоторые хозяева приезжают и тогда опять переселение из одного места в другое. А вот тепрь Циля приехала, так в новый дом не дают квартиры, ей дали в № 6 комнату, 6-й дом топят и у нее тепло в комнате, но газа нет и кухни нет.
С продуктами и деньгами у нас тоже, как и у Вас, много дум и расчет самый строгий, но теперь, может быть, поправятся дела, я опять поступила работать в Историческую библиотеку на 375 р. Шурка пока нет, а то за квартиру мы не платили 3 мес, задолжали, а зарабатывали мы на варежках в январе руб 60. Конечно, здесь тоже можно было всего запасти, до 1 ноября всего было очень много, но ведь опять-таки, у нас денег -то не было! Давали муку здесь по 1 п. на служащих, так и то нам не повезло, мы не могли достать пшеничной, купили ржаную, вначале очень горевали, а теперь научились печь хлеб, пирожки и лепешки такие замечательные. Я тоже, как Намуська, у Шурки выпрашиваю их испечь, и правда, опять таки мы не запасливые, плохие хозяйки, мы сейчас печем, а весной что будем делать?
У нас здесь тоже стоят большие морозы, мы утепляемся, вот вы молодцы, что валенки приобрели - это необходимо, а я сшила себе сама: из старого пальто сшила себе стеганые валенки, покрыла из юбки черной шерстянкой, подошва тоже из материи, хожу в них в галошах № 11, нашла галоши в квартире, кто-то выбросил, ужасно жалею, что свою резину всю сдала в утиль, ругаю себя очень, теперь это нам очень бы пригодилось, а то Шурке не в чем ходить - галош нет, валенки сшить нельзя, зато у Шурки меховой халат, мы мех порезали и сшили халат, мех внутри, наверх пестрая подкладка из пальто, внизу тоже подкладка из-под другого пальто. Она в доме в нем ходит, как в халате, на улицу надевает под пальто и кусочки меха кладет в ботики.
Вот перечитываю ваше письмо, сравниваю наши тяготы и ваши, представляю, а что было бы, если бы Вы остались, что было бы, если бы вы приехали, когда еще можно было, это значит в сентябре, сейчас ведь нельзя пока и, право, думаю, что хорошо для вас, что вы уехали : Вы бы очень беспокоились из-за Намочки во время тревог и очень бы измучились, когда они были почти беспрерывно и все время Вы бы думали, "зачем мы не уехали", потом тоже не знаю, сделали ли вы здесь запасы, а то ведь, сейчас картошки, например, не дают, у нас нет уже месяц, в январе дали по 2 кило в месяц, а на рынке она 20 р, да и то надо иметь силу и ловкость, чтобы ее купить. Перед Новым годом я говорила: " вот если бы была Нина, она бы елку устроила и нас пригласила" или когда дают мандарины по детским карточкам, то я думаю о Намочке!, что она не покушает их в нынешнем году. Иногда, конечно, тут что-нибудь перепадает. Ехать ли Вам куда-нибудь к фабрике, есть ли смысл? Ведь там труднее с продуктами, а сможете ли вы там устроится на работу и сумеете ли Вы там работать? А как же Намочка? Между прочим здесь- то у нее уж определенно год бы пропал - не учатся. А в Москве, конечно, можно было бы на фабрику одно время устроиться, но я думаю, Вы бы не решились.
Мы думали поступить учиться кройке, шитью, вязанию. Теперь очень свободно и набирали, если бы я не поступила уже в библиотеку, мы пошли бы на 3-х мес курсы. Мне все таки это дело нравится, работать можно, да и зарабатывать можно. встретили в октябре Маню Троицкую, она была преподавателем по географии, никуда не уехала и стала шить на машине и очень была довольна, хотя зарабытавала рублей 200 в месяц и работала весь день, но зато дома и может временем располагать как угодно. Относительно комнаты вашей - квартплаты не знаю, заплатил ли Володя, но во всяком случае он сам как-то решал, что нужно делать, да мне кажется, это и не важно пока, безусловно, ничьих комнат эвакуиролванных никому не отдают, так что денег, конечно, не присылайте. Это и Женя и Шура Альперн нам все об этом пишут. Женя пересылает и деньги в домоуправление.
Нина все-таки.... Милая Ниночка, я не отправила это письмо, а сегодня, 18-го получила ваше второе письмо: бедные крошки, вы мерзнете, такие морозы и вы без трубы! О Володе я уже Вам написала, он наверное, мимо вас уже проехал, а вам вещи как-нибудь переправил.
Дорогая. не падайте духом, это Шурка сейчас велит мне сказать; да ведь наступит же весна и лето, значит тепло-то будет, а у вас ведь и еда будет, шампиньоны ведь у вас под ногами растут. Только, пожалуйста, не поступайте опрометчиво с вашими пешеходными походами. Только на этой странице я написала про комнаты эвакуированных, а уже новое постановление, ну к Вам-то оно не относится, будет Володя здесь, кончится война, вы сможете вернуться. А пока я бы советовала вам остаться на лето на "лоне природы" и заработать себе продуктов, Шурка вам тоже начала письмо, но она его не знаю, когда кончит, поэтому посылаю Вам это завтра и когда будет еще время, то еще напишу.
Итак, до свидания, и да здравствует стойкость, что нужно и для Вас и для нас.
Н. и Ш.
Очень рады привету от Намочки, целуем вас крепко.