20 декабря 1941г. Москва
Милые и дорогие Нина и Намочка!
Поздравляем вас с наступающим Новым 1942 годом и желаем счастья, здоровья и веселья!!!
Получили сегодня, Нина, Ваше письмо. Мы, конечно, в Москве, никуда не уезжали и пока не собираемся, особенно теперь. Как досадно относительно денег, я себя ужасно ругаю, что не переслала вам их.
Верин адрес: Свердловск, Первомайская ул. д. 60, Главвоенстрой при СИК(?) СССР, Г.Ф.Костенкову. Я ей уже написала и думаю, что теперь вы уже получили деньги, вот только надо было мне ей написать Ваш адрес, а то она собиралась всего 1 1/2 часа. Ладно, я ей черкну еще. Дорогая моя, вы же теперь богатая колхозница, пишите про такие вещи как масло, мед, Действительно, как обидно насчет денег вышло. Но все таки, судя по Вашему письму, у вас хорошо, большая семья. Народ, наверное, хороший, дома тепло, еда тоже есть, да и работа ведь на свежем воздухе, вы, наверное, хорошо выглядите, пишите все подробно.
У нас так: Володя живет в вашей комнате, собирался уезжать, теперь как-будто откладывает. С Корн и Ширновыми мы вообще... Вчера вернулся Ст. Вик., его год освободили, он был на севере на строительных работах, похудел, но сердце стало здоровее! Приехал, а Миша с Леной уехали, в комнате совершенная пустота! Ну я довольна, что он вернулся, в нашем конце теперь будем мы не одни. А в Москве много таких пустынных квартир. Вечером иногда сидим в комнате, в квартире никого, только мы и 3 зверя, они все живы. Бела ужасно похудела и пострашнела, ну просто жалось берет, а детки ничего, Арапка даже кругленькая, а хлеб едят с теплой водой - мурзятся!
Ст. Вик. вспоминает, как Елизавета Антоновна им покупала сардельки и котлеты по дорогой цене! Мясо, правда, мы им даем, когда варим. Варим мы также, как и вы, из 400 гр.,например, курицы мы сварили суп на 6 дней, и в 7-й и в 8-й день ели мясо это с ушками, а уже суп варили постный. Теперь ведь Шурка не работает и хозяйство ведет она. А вы ведь знаете, какая она экономная! Вы знаете, ведь раньше она кашу совсем не ела, а теперь и она любит кашу, вообще, как поговоришь, все страдают увеличением аппетита, мы каши горшок раньше ели три дня, а теперь зараз. Большую творческую работу развернули в отношении новых кушаний, говорим "комбисуп".
Сейчас у нас работа: вяжем варежки, темпы у нас - одну пару вдвоем в день, стоимость пары 2р. 75 коп., но и эта работа недавно, а то ничего не было, и деньги подходили к концу, и сводки по радио были такие, что портили настроение и налеты были. А теперь все хорошо, тихо. Вот работа нашлась - это дала одна моя знакомая, она инвалид и получает работу в артели, и потом мы выиграли 50 руб, вот мы были рады!
Теперь, значит, сидим дома, вяжем, сидим на кровати с ногами, одеты в пальто, в ноги кладем кирпич нагретый или плитку, это дал Володя вашу плитку, мы ее починили, Володя провел электричество из Альперн комнаты и слушаем радио. В комнате у нас 7 градусов, а в новом доме внизу так жарко, что и форточки открывают. говорили, что может быть из старого дома переселят в новый дом, мы с одной стороны были довольны: газ, а то керосин 4 литра в месяц для нас погибель, но с другой стороны, куда пойдешь с зверями! Раньше мы много ходили,чтобы посмотреть, где лучше получить что-нибудь можно, а теперь по прикреплению: мы на хлеб в Курском, а на продукты в Орлик, неважно там, Володя говорит : "Ну выбрали вы магазин, из всех, кажется, плохих плохой". Ну пока я кончаю, потом лучше еще напишу, а то письмо не дойдет до Нового года. Володя вам недавно послал бандеролью книг, он ведь писать не любит, а все благополучно.
Ну, целую вас и Намочку.
От Ш. привет . Привет от Стан. Викт.