3 ноября 1941 г. (понедельник). Москва
Милая Нина!
Письмо Ваше от 6 октября получили вчера и открытку для Володи тоже получили. Володя большею частью бывает в нашей квартире, так что письма Ваши мы даем ему и он дам дает свои. Телеграмму насчет денег мы получили 26, с деньгами дело обстоит так: Володя перед отъездом дал нам деньги, чтобы передать инженеру, едущему к вам, так как он не видел Веру, инженер этот все с отъездом тянул, не было разрешения, я написала Вере открытку, чтобы она пришла и посоветовала как быть. Она пришла и мы ей деньги отдали, она хотела вам их переслать , да и вести переговоры с инженером. Потом она пришла и сказала, что часть денег она уже послала, остальные должен был 15-го октября вести инженер. Но... командировка отложилась, деньги у Веры, обратно мы не брали, потому что думали, что отправимся на трудовой фронт, а 16-го октября Вера уехала. От нее получили открытику из Кирова, что у нее осталось в 6 1/2 раз больше, чем она Вам послала в первый раз, наверное она пришлет не сразу. Телеграмму передали Володе, он приехал 16-го, он вам послал денег. Относительно посылки: сейчас пока вообще не принимают посылок, да и Нина, дорогая, Москва теперь не та, какую Вы оставили. Кофточку и платок, пожалуй не найдешь, ботики тоже, но вообще у Володи есть уже готовая для вас посылка, как будут принимать - пошлет, чулки еще можно купить, так что это он прибавит. Жаль, что не поехал инженер, я ведь для вас купила шоколад и конфет, ну да ладно, вы и без того сейчас...зажиточная колхозница, хотела я сказать.
Пишу теперь 7 ноября, поздравляю Вас и Намочку с праздником, желаю много раз еще его отпраздновать. Начала я письмо в метро во время тревоги, она нас застала на пути к рынку. Когда кончилась, мы зашли на рынок, купили капусту по 3.50, а вообще она 5 руб кило, и не успели дойти до нашей улицы, как опять тревога, зашли в дом 10/12, не успели после отбоя купить хлеб и поесть суп, опять тревога. Пошли в 4 подъезд и так весь день, письмо не успела Вам дописать, но оставляю как оно есть, чтобы Вы могли почувствовать, что Москва - фронт. Во вторник стирали ( Саша теперь тоже дома, их учреждение уехало), топили плиту разными щепами и досками со двора. Сегодня я довольна днем, были все время дома, слушали радио, благодаря Володе у нас дома радио, потом, ради праздника я налила белый керосин, это у меня капля для торжественного случая, а то керосин черный коптит, дымит и страшно нагорают фитили, потом Шурка испекла пирог с мясом и булочку, половину с изюмом, половину с ванильным сахаром, вообще сегодня было по-праздничному. Сейчас Шурка пошла к Володе, а я уже лежа в постели дописываю Вам письмо, слушаю радио, смотрю как Матрешка играет с косточкой. Зверей у нас, кроме мамы два - Матрешка и Арапка, двух отдали, одна пропала.
Как-то вы провели сегодняшний день? Какое счастье, что у вас есть дом, да и очень хорошо, что вы наработали столько хлеба, представляю вас, милая моя колхозница, как вы клали плиту! Представляю, как вам было трудно и, как теперь у вас, уютно? А у Намочки, значит, выгодные поклонники! Сегодня Володя получил ваше и Намочкино письмо...
8- го. Сейчас иду на улицу и опущу письмо. У нас совершенная зима, холодно, снег, нам сегодня дежурить с 8 до 10 вечера, как-то будет? Ну, конечно, дорогие, пишите нам, письмо это такое беспорядочное и карандаш плохой, ну простите, в следующий раз напишу лучше.
От Ш. привет