20 января 1931г. Елец.
Дорогая Нина!
Глубокая благодарность за присланное, получила 40, поблагодари за меня Володю. Тетя Настя пишет, что надежду потеряла получить от меня хотя несколько слов, а сегодня сижу целый день пишу, написала тете Насте, Сане, тебе, и думаю посидеть попозже написать Вере и Оле, хотя сидим без керосина, примус зажигать нечем, с неделю не дают керосину, да говорят, до первого не будут давать, хотя последнее время с декабря ничего не выдавали.
Я получила от Насти письмо и была поражена, она пишет, что получила письмо от А.П. (Алексея Павловича) с того места, где он и жил. Обижается на нас, что его забыли, он посылал нам письма, а сам с мая не получил от нас ни единого письма, что значит? А я писала не только ему, но и квартирной хозяйке, но ответа не получила, не знаю, что это значит, из его письма Настя вывела, что он сильно нервно расстроен, пишет, чтобы я в первую очередь написала ему, я послала, не знаю, что получится.
Сане понравилось у тебя в квартире, очень жалеет, что не видела Володю.
Миша все на одном месте, собирался в командировку, но что-то разладилось, ему должны были в январе дать отпуск на две недели, если дадут, то поехать в Москву, но что-то тоже задержка. Паша из грузчиков перешел в комбинат, помощник кладовщика, получил спец. пиджак стеганый и валенки, жалованье небольшое, наверное рублей 50, да из них вычитают за стол 42 коп. в день. Он не ходит туда столоваться, а сколько полагается на рабочего, берет домой: хлеб, мясо, молоко, макароны, пшено, капусту, рыбу, вообще что привозят для кухни. А у нас кухня для рабочих во дворе, завтракают, обедают здесь, а живут в других помещениях, а кладовая на Успенской улице в бывшей Успенской церкви. Из женитьбы его не знаю, что получится, дома по поводу этого никогда ничего не говорит, иногда я пьяного начну его ругать, а он отвечает, что я не женат, это так, пустяки. Но у них шинок, выпивка под руками, лишний раз выпьет, ночь ночует там у них в дома.
Передай привет Володе.
Целую тебя, мама.