Апрель 1931г. Елец.
Дорогая Нина!
Глубокая благодарность тебе и Володе за присланное. Ты пишешь про таз, тебе надо купить не круглый, а продолговатый, перед праздниками были, а за праздник базары пока не наладились, а вчера посылала Павла на женский базар, хороших тазов не было. А простой железный не стоит брать, он будет ржавить, не удобен, для купания чего постелить, а для стирки еще хуже. Он по дороге заходил к знакомому мастеру сделать из железа оцинкованного, если он найдет железо оцинкованное, то сделает, таз будет стоить рублей 15. А деревянный у меня есть, да велик и тяжел, может помнишь, в каком ты стирала белье, да уже и старый, не стоит пересылать?
Да я тебя браню, что ты мне раньше не написала, я великим постом продала простынку полотняную кругом с гладью, одной глади больше 6 аршин и отдала за 7 рублей. На базаре вещей много, но перед праздником во всех нужда, продаются вещи дешевле. У меня есть немного кое-каких вещей, я тебе соберу, постираю и пришлю наверное недельки через полторы или две, как управлюсь перестирать, и по поводу таза пока не выяснено.
Да, главное, переправа в город плохая, когда лодки не ходят, приходится через железный мост, это на базар надо пройти верст шесть, а на лодках – их только две лодки маленькие в базарный день на берегу очередь громадная. Михаилу отпуск не дали, а в феврале одиннадцать служащих сократили, в том числе и его, а недели через две опять оставили на том месте. В кооперативе у нас нет ничего, даже картошку и кислой капусты не имеется, можно купить только на базаре, на базаре цена молока четверть 2р 40, яйца десяток 2р.50, масло чухонское 6 руб. фунт, а топленое 7р.50к фунт, картофель 1р.50 мера, пшено 13 руб. пуд, ситец 5р. метр, сатинет 7-8р, все очень дорого, купить, что самое необходимое, да насчет лотка тоже подумай, у меня для себя есть, он длинною такой же, как и старый, только шире и тяжелее, да тот не здесь, надо привезти, только придумай, как прислать, пиши, как поступить?
Всего Вам хорошего, передай привет Володе, Вере и Грише.
Целую тебя.
Мама.